23 avril 2010

דער בריוו פֿון מײַ 2010

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.com דער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק איז שוין אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com
Posté par MCYBM à 23:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 avril 2010

מיר ציען זיך נאָך ניט איבער

טײַערע חבֿרים אַזוי ווי דער רעמאָנט אינעם נײַעם לאָקאַל איז נאָך ניט געענדיקט, וועט דאָס אַריבערקלײַבן זיך לײַדער פֿאָרקומען שפּעטער ווי פֿאָרגעזען דערפֿאַר וועלן מיר נאָך בלײַבן אַ פּאָר וואָכן אויפֿן אַלטן אַדרעס 18, passage Saint-Pierre Amelot   נאָך די וואַקאַציעס, אָנהייב מײַ, וועלן זיך אַלע אַקטיוויטעטן — לעקציעס, וואַרשטאַטן, רעפֿעראַטן... — ווידער אָנהייבן אויפֿן אַלטן אַדרעס מיר באַדויערן שטאַרק די דאָזיקע אומבאַקוועמלעכקייט און מיר וועלן אײַך לאָזן וויסן וווּ עס האַלט מיטן רעמאָנט מיר דאַרפֿן שטאַרק... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 22:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 avril 2010

אינטענסיווער קורס פֿון ייִדישער שפּראַך און ליטעראַטור

פֿונעם 14טן ביזן 16טן מײַ 2010 דער אינטענסיווער קורס צילט צו דערלויבן סטודענטן פֿון פּאַריז, פֿון דער פּראָווינץ און פֿון אויסלאַנד זיך צונויפֿצוטרעפֿן אויף אַ פֿרײַנדלעכן סוף–וואָך פֿון ייִדישע לימודים, אין אַ ייִדיש–רעדנדיקער סבֿיבֿה די לערער פּעדאַגאָגישע אָנפֿירונג יצחק ניבאָרסקי שרון בר–כּוכבֿא - פּאַריזער ייִדיש–צענטער נאַטאַליאַ קריניצקאַ - אוניווערסיטעט פּאַריז 4 - סאָרבאָנע רובי מאָנע - פּאַריזער ייִדיש–צענטער יצחק ניבאָרסקי - אינסטיטוט פֿאַר מיזרחדיקע שפּראַכןאַהרן וואַלדמאָן - פּאַריזער ייִדיש–צענטער צוויי ניוואָען... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 21:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 avril 2010

דאָס גרויסע געווינס

אַ פּיעסע פֿון שלום–עליכם   דער נײַער ספּעקטאַקל פֿונעם טרוים–טעאַטער אַ שטעטל אין דער צאַרישער אימפּעריע. שימעלע סאַראָקער, אַ פּראָסטער ייִדישער שנײַדער, האָט אַ סך חובֿות. ער קען ניט באַצאָלן דאָס דירה–געלט און די קרעמער. נאָר מיט אַ מאָל מישט זיך אַרײַן דער גורל : ער ציט אויס דאָס גרויסע געווינס און ווערט דער רײַכסטער מענטש פֿונעם שטעטל. ווי וועט איצט אויסזען דאָס לעבן פֿון זײַן משפּחה ? איר וועט זיך אַלץ דערוויסן קומענדיק אויף דער נײַער פֿאָרשטעלונג פֿונעם טרוים–טעאַטער, „דאָס גרויסע געווינס“, לויט שלום–עליכמס דראַמע,... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 avril 2010

רעפֿעראַטן אויף פֿראַנצייזיש

  אַמעריקאַנער פֿאַרבינדונגען אַ ציקל פֿון 5 חודשלעכע רעפֿעראַטן אויף פֿראַנצייזיש פֿון אירען וועקשטיין און מאַרטין גרינבערג מיטוואָך דעם 5טן מײַ, 20.00 אַ זייגער פֿינפֿטער רעפֿעראַט משיח איז ניט קיין שפּאַס : צינטיאַ אָזיק און ברונאָ שולץ פּרײַז : 5 אייראָס. מיטגלידער : 3 אייראָס   פֿאַרן ציקל פֿון 5 רעפֿעראַטן : 20 אייראָס. מיטגלידער : 12 אייראָס צו רעזערווירן קלינגט אָן אויפֿן נטמער 01 47 00 14 00  
Posté par MCYBM à 18:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 avril 2010

סוף–כּל–סוף אַן אַסימיל–מעטאָדע פֿון ייִדיש

דאָנערשטיק דעם 6טן מײַ, 20.30 אַ זייגער צום דערשײַנען פֿון דער נײַער אַסימיל–מעטאָדע „ייִדיש“. נאַדיאַ דעהאַן–ראָטשילד און אַניק פּרים–מאַרגוליס, ביידע לערערקעס אינעם פּאַרזיער ייִדיש–צענטער, האָבן געווידמעט אַ סך צײַט במשך פֿון די לעצטע זיבן יאָר אויף צונויפֿצושטעלן די ייִדישע ווערסיע פֿון דער אַסימיל–מעטאָדע דער פּאַריזער ייִדיש–צענטער פֿײַערט די געשעעניש די מחברטעס וועלן רעדן וועגן די ווײַטערדיקע טעמעס אַניק פּרים–מאַרגוליס : די שטאַפּלען פֿון רעדאַגירן אַ ייִדיש–מעטאָדע פֿאַר אַ ברייטן עולם נאַדיאַ דעהאַן–ראָטשילד : זיך... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 17:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 avril 2010

ליטעראַרישער עונג–שבן

    שלום–עליכמס 94סטער יאָרצײַט שבת דעם 8טן מײַ, 15.00 אַ זייגער צו שלום–עליכמס 94סטן יאָרצײַט – טעקסטן אויף ייִדיש און פֿראַנצייזיש פֿאָרגעלייענט דורך ניקאָל ווײַמאַן, שרון בר–כּוכבֿא, עוולין גרומבערג פֿרײַער אַרײַנטריט צו רעזערווירן קלינגט אָן אינעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער 01 47 00 14 00 
Posté par MCYBM à 16:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 avril 2010

חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור

  סעמינאַר אויף ייִדיש געווידמעט חיים גראַדע, 1982-1910   אָנגעפֿירט דורך יצחק ניבאָרסקי געשטיצט דורך ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE) זונטיק דעם 9טן מײַ, 9.30 אַ זייגער צום הונדערטסטן געבוירן–טאָג פֿון חיים–גראַדע : יצחק ניבאָרסקי — חיים גראַדע דער דערציילער פּראָפֿעסאָר יונתן באָיאַרין — „קאָצק“ פֿון אַ. י. העשל דער סעמינאַר איז אין גאַנצן אויף ייִדיש ; יעדער תלמיד וואָס האָט דורכגעמאַכט דרײַ יאָר ייִדיש–לעקציעס קען אָנטייל נעמען. שעהען : פֿון 9.30 ביז 12.30 און פֿון 14.00 ביז 16.30 אַז'. שׂכר–לימוד : 30... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 15:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 avril 2010

דינסטיקן געווידמעט דעם נעכטן און דעם הײַנט

  ציקל : קאָפּמענטשן און כּלל–טוער, אַ פּאָר פּערזענלעכקייטן פֿון דער ייִדישער מאָדערנקייט אַ ציקל פֿון 7 רעפֿעראַטן אויף פֿראַנצייזיש דורך פֿיליפּ בוקאַראַ דינסטיק דעם 11טן מײַ, 20.30 אַ זייגער זיבעטער רעפֿעראַט שלמה שעכטער, אַבֿרהם העשל, יוסף סאָלאָווייטשיק, אַלכּסנדר סאַפֿראַן : די תּורה און דער דרך–ארץ פּרײַז פֿאַר אַ רעפֿעראַט : 5 אייראָס. מיטגלידער : 3 אייראָס מע דאַרף אָנקלינגען צו רעזערווירן 01 47 00 14 00   
Posté par MCYBM à 14:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 avril 2010

שבֿועות

יום–טובֿ פֿאַר קינדער פֿון 4 יאָר אָן אָנגעפֿירט דורך אַניק פּרים–מאַרגולעס און שרון בר–כּוכבֿא דער יום–טובֿ פֿון שניט, פֿו ערשטע פֿרוכטן, פֿו וואָכן... אַזוי פֿיל נעמען פֿאַר שבֿועותאון וואָס נאָך ? די קינדער וועלן עס אַנטדעקן בעת דער שׂימחה  זונטיק דעם 23סטן מײַ פֿון 14.30 ביז 17.30 אַ זייגער אַרײַנטריט : 15 אייראָס, אַרײַנגערעכט דאָס פֿאַרבײַסן. אומזיסט פֿאַר קינדער וואָס זענען אײַנגעשריבן אין קינדערשול אויף אַ גאַנץ יאָר. מע דאַרף אומבאַדינגט רעזערווירן אויפֿן נומער 01 47 00 14 00
Posté par MCYBM à 13:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]