אַ ספּעקטאַקל ניט צו פֿאַרפֿעלן

דאָס גרויסע געווינס 
פֿון שלום–עליכם

 אַדאַפּטירט און אינסצעניזירט פֿון שאַרלאָט מעסער

אַ שטעטל אין דער צאַרישער אימפּעריע. שימעלע סאַראָקער, אַ פּראָסטער ייִדישער שנײַדער, האָט אַ סך חובֿות. ער קען ניט באַצאָלן דאָס דירה–געלט און די קרעמער. נאָר מיט אַ מאָל מישט זיך אַרײַן דער גורל : ער ציט אויס דאָס גרויסע געווינס און ווערט דער רײַכסטער מענטש פֿונעם שטעטל. ווי וועט איצט אויסזען דאָס לעבן פֿון זײַן משפּחה ? איר וועט זיך אַלץ דערוויסן קומענדיק אויף דער נײַער פֿאָרשטעלונג פֿונעם טרוים–טעאַטער, „דאָס גרויסע געווינס“, לויט שלום–עליכמס דראַמע, געשפּילט אויף דעם גרויסן שרײַבערס באַטעמטן ייִדיש

אין ייִדיש מיט פֿראַנצייזישע אייבערשריפֿטן

זונטיק דעם 13טן מאַרץ 16.00 אַ זייגער

Centre d'art et de culture de l'Espace Rachi
39 rue Broca 75005 Paris

איפֿאָרמאַציעס און בילעטן

Maison de la culture yiddish 01 47 00 14 00
אָפּצאָל : 23 אייראָס. מיטגלידער : 18 אייראָס