26 octobre 2010

נאָוועמבער–ביולעטין 2010

The Paris Yiddish Center - Medem Library English newsletter is now on line on the website : http://yiddish2english.canalblog.com דער חודשלעכער בריוו פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער -- מעדעם–ביבליאָטעק איז שוין אויף אינטערנעץ וועבאָרט : http://yiddish2yiddish.canalblog.com
Posté par MCYBM à 23:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 octobre 2010

אָפֿענע טירן

קומט צו פֿײַערן מיט אונדז די אָפֿיציעלע דערעפֿענונג פֿונעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער זונטיק דעם 28סטן נאָוועמבער 2010 פֿון 15.00 ביז 18.00 אַ זייגער טיי, קאַווע און קיכעלעך — מיט דער ברייטער האַנט אַ סורפּאריז–קאָנצערט 17.00 אַ זייגער
Posté par MCYBM à 22:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 octobre 2010

אַ ספּעקטאַקל ניט צו פֿאַרפֿעלן

דאָס גרויס געווינס פֿון שלום–עליכם אַדאַפּטירט און אינסצעניזירט פֿון שאַרלאָט מעסער צוויי נײַע פֿאָרשטעלונגען אין נאָוועמבער אַ שטעטל אין דער צאַרישער אימפּעריע. שימעלע סאַראָקער, אַ פּראָסטער ייִדישער שנײַדער, האָט אַ סך חובֿות. ער קען ניט באַצאָלן דאָס דירה–געלט און די קרעמער. נאָר מיט אַ מאָל מישט זיך אַרײַן דער גורל : ער ציט אויס דאָס גרויסע געווינס און ווערט דער רײַכסטער מענטש פֿונעם שטעטל. ווי וועט איצט אויסזען דאָס לעבן פֿון זײַן משפּחה ? איר וועט זיך אַלץ דערוויסן קומענדיק אויף דער נײַער פֿאָרשטעלונג פֿונעם... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 21:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 octobre 2010

אַ באַגעגעניש ניט צו פֿאַרפֿעלן

באַגעגעניש מיט ראָבער באָבער צום דערשײַנען פֿון זײַן נײַעם ראָמאַן מע קען מער ניט שלאָפֿן רויִק ווען מע האָט שוין געעפֿנט די אויגן  פֿאַרלאַג פּאָ''ל  באַגעגעניש אָנגעפֿירט דורך פֿלאַראַנס נואַוויל, ליטעראַטור–קריטיקערין פֿון דער צײַטונג לע מאָנד  שבת דעם 27סטן נאָוועמבער, 15.00 אַ זייגער אַרײַנטריט : 5 אייראָס. מיטגלידער : 3 אייראָס מע דאַרף אומבאַדינגט רעזערווירן 01 47 00 14 00
Posté par MCYBM à 20:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 octobre 2010

נאָוועמבער אינעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער

די רעפֿעראַטן, באַגעגענישן און פֿאַָרלייענונגען קומען פֿאָר אינעם פּאַריזער ייִדיש–צענטער — מעדעם–ביבליאָטעק 29, rue du Château d'Eau - Paris 10eTél : 01 47 00 14 00 / fax : 01 47 00 14 47Métro : République, Jacques Bonsergent, Château d'EauBus : 38, 39, 47, 56, 65 צו זען אַלע אונדזערע אַקטיוויטעטן, קוקט אַרײַן אין דער  בראָשור  
Posté par MCYBM à 19:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 octobre 2010

ליטעראַריש באַגעגעניש

 באַגעגעניש מיט אַלען גימאָל, מחבר פֿונעם בוךאויף די שפּורן פֿונעם ייִדישלאַנד שבת דעם 6טן נאָוועמבער, 15.00 אַ זייגער וואָס בלײַבט הײַנט איבער פֿונעם „ייִדישלאַנד“, די אַמאָליקע גײַסטיקע טעריטאָריע פֿון די מיליאָנען מיזרח–אייראָפּעיִשע ייִדן וואָס דער חורבן האָט פֿאַרלענדט ? דער מחבר לאָזט זיך אַרויס אויפֿזוכן דעם פֿאַרשוווּנדענעם גבֿול פֿון יענער פֿאַרשאָטענער קולטור, וואָס געוויסע „אָנדענק–טרעגערס“ סטאַרען זיך אויפֿצולעבן. פּרײַז  : 5 אייראָס. מיטגלידער : 3 אייראָס מע דאַרף אומבאַדינגט אָנקלינגען צו רעזערווירן... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 18:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 octobre 2010

ליטעראַרישער עונג–שבת

  צום הונדערטסטן געבוירן–טאָג פֿון חנן אַיאַלטי(1992-1910)  פֿאָרגעשטעלט און פֿאָרגעלייענט דורך יצחק ניבאָרסקי     שבת דעם 6טן נאָוועמבער, 17.00 אַ זייגער אַ געבוירענער אין ווײַסרוסלאַנד, האָט חנן אַיאַלטי דורכגעמאַכט אַלע שטורעמס פֿון ייִדישן לעבן אין זײַן צײַט. זײַנע ראָמאַנען און דערציילונגען שפּיגלען אָפּ זײַנע איבערלעבונגען ווי אַ חלוץ אין ארץ–ישׂראל, אַ סטודענט אין פּאַריז, אַ פּרעסע–קאָרעספּאָנדענט אין שפּאַניע בעתן בירגער–קריג, אַ ייִד אין ווישי–פֿראַנקרײַך. נאָכן קריג האָט אַיאַלטי געלעבט און... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 17:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 octobre 2010

חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור

  חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור סעמינאַר אויף ייִדיש געווידמעט ר' נחמן בראַסלעווער, 1810-1772   צו זײַן 200סטן יאָרצײַט   אָנגעפֿירט דורך יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליאַ קריניצקאַ געשטיצט דורך ROTHSCHILD FOUNDATION (EUROPE) זונטיק דעם 7טן נאָוועמבער 2010, 9.30 אַ זייגער די סיפּורי–מעשׂיות. דער מײַסטער פֿון דער דערציילקונסט  דער סעמינאַר איז אין גאַנצן אויף ייִדיש ; יעדער תלמיד וואָס האָט דורכגעמאַכט דרײַ יאָר ייִדיש–לעקציעס קען אָנטייל נעמען. שעהען : פֿון 9.30 ביז 12.30 און פֿון 14.00... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 16:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 octobre 2010

דינסטיקן געווידמעט דעם נעכטן און דעם הײַנט

ציקל : ייִדן אין מיטל–אייראָפּע, אַ מאָדערנע געשיכטע אַ ציקל פֿון 7 רעפֿעראַטן אויף פֿראַנצייזיש דורך פֿיליפּ בוקאַראַ דינסטיק דעם 16טן נאָוועמבער, 20.30 אַ זייגער צווייטער רעפֿעראַט פּוילן אין דער קאָמוניסטישער תּּקופֿה - צווייטער טייל אויף פֿראַנצייזיש פּרײַז פֿאַר אַ רעפֿעראַט : 5 אייראָס. מיטגלידער : 3 אייראָס מע דאַרף אָנקלינגען צו רעזערווירן 01 47 00 14 00
Posté par MCYBM à 15:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 octobre 2010

אַלף–בית וואַרשטאַט

אינטענסיווער וואַרשטאַט   אָנגעפֿירט דורך נאַדיאַ דעהאַן–ראָטשילד און דאָראָטע וויענע שבת דעם 13טן נאָוועמבער פֿון 14.00 ביז 18.00 אַ זייגער און זונטיק דעם 14טן נאָוועמבער פֿון 10.00 ביז 13.00 אַ זייגער און פֿון 14.00 ביז 17.00 אַ זייגער אינטענסיווער וואַרשטאַט פֿאַר מענטשן וואָס ווילן זיך אויסלערנען אָדער זיך דערמאָנען דעם אַלף–בית — געדרוקטע און געשריבענע אותיות נאָך דעם וואַרשטאַט וועלן די אָנטייל–נעמער קענען איבערלייענען אַ טעקסט אויף ייִדיש  שׂכר–לימוד : 60 אייראָס. מיטגלידער : 45 אייראָס מע דאַרף... [Lire la suite]
Posté par MCYBM à 15:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]